WebMar 21, 2015 · 脅かすを、おどかすと読む場合は、脅す (おどす)とほぼ同じ意味で、脅迫する、恐喝すると言う意味になります。 また、脅かす (おどかす)には、単純にびっくり … Web読み方:おびやかす [動サ五 (四) ] 1 おどかして 恐れさせる 。 こわがら せて 従わせる 。 「 刃物 で人を―・す」 2 危険な状態 にする。 危うくする 。 「 インフレ が 家計 …
おどかす和おびやかす有什么区别_aquariuswy的回答_沪江问答
WebJan 30, 2015 · おどす 相手に脅威を感じさせる。 おどかす 瞬間的に人をびっくりさせる。 ユーモア的ニュアンスの場合もある。 おびやかす 常に、人に脅威を与え続ける。 例 爆弾、生物兵器テロなど。 ユキちゃん さん 質問者 2015/1/30 20:41 辞書:ナイフで [おどす/おどかす]両方の例もあるけど、意味は同じですか? さらに返信を表示( 1 件) あわせて … WebJul 14, 2014 · 个人认为,如果两者同时用来表示对对方肉体威胁的时候,显然后者的おびやかす要比较正式一点。 ... 2009-11-03 胁かす的两个读音的区别-おどかす和おびやかす … penningtons sudbury
日语一级常用词汇表.docx - 冰豆网
WebDec 19, 2024 · Still in most cases おどかす/おびやかす are distinct. For example, [脅] {おど}かさないで Don't scare me 平和を [脅] {おびや}かす Subj. threatens peace or Peace-threatening As you are probably aware, the objects of おどかす/おびやかす are (usually) different (roughly animate vs. inanimate), but they can overlap and reading will be … WebJun 17, 2024 · You are correct, it is おびやかす. Generally おどかす is used for "to scare". 人類が地球を脅{おびや}かしている現在 Modern times when humanity threatens earth; is ok to me, so I'm not sure "the target must be abstract" part of the explanation. Or some concrete things can be treated as abstract. WebNov 11, 2006 · 三、脅かす(おびやかす) 「脅かす」,它表示抽象意义上的威胁和危及的意思,有“使……陷入不安定的状态”的语气。 多涉及“和平、安全、生活、地位”等。 比 … penningtons supermarket ash grove missouri